Vuokraan modernin ja kalustetun asuntoni noin puolen vuoden ajaksi opiskelijavaihtoni vuoksi. Vuokrasopimuksen aloitus- ja lopetuspäivistä voidaan neuvotella joustavasti. Vuokraan sisältyy vesi, sähkö, internet-yhteys, yleiset saunavuorot sekä pesutuvan käyttö. Vuokravakuutena on yhden kuukauden vuokra (488 €), joka palautetaan vuokrasopimuksen päätyttyä, mikäli asunto ja kalusteet ovat samassa kunnossa kuin vuokraushetkellä.
Asunto on täysin kalustettu ja sisältää sängyn, ruokapöydän ja tuolit, sohvan ja pienen television. Tarvittaessa kalusteiden jäämisestä voidaan neuvotella. Korttelikylän asunnot ovat moderneja ja siistejä, vuonna 2022 rakennettuja opiskelija-asuntoja. Samasta talosta löytyvät hienot sauna-, leffa- ja opiskelutilat sekä viihtyisät yhteistilat. Sen lisäksi viereisestä talosta löytyvät toimivat pesutilat, jotka ovat ilmaiseksi vuokralaisten käytössä. Puitteet ovat siis loistavat!
Korttelikylän vieressä sijaitsee juuri valmistunut S-market Mäkimatti, ja yliopiston pääkampus on vain 500 metrin päässä. Keskustaan on matkaa noin kilometri.
In english
I am renting my modern and furnished apartment for approximately six months because of my exchange. The beginning and ending days of the lease can be flexibly negotiated. The rent includes water, electricity, internet access, general sauna shifts and the usage of a laundry room. The rent of a month (488 €) will work as a rent security deposit, which will be given back after the lease has ended, if the apartment and furniture are in the same condition as the beginning of the lease.
The apartment is fully furnished and includes a bed, a dining table and chairs, a couch and a small tv. If needed there is a possibility to negotiate about the remaining furniture. The apartments in Korttelikylä are modern and clean, student apartments built in 2022. In the same building, you can find a nice sauna, movie and study rooms, as well as comfortable common rooms. In addition, you can find In addition to that, there are working laundry facilities in the building next door, which can be used by tenants free of charge. So in other words, the facilities are great!
Next to Korttelikylä is the new S-market Mäkimatti, and the university’s main campus is only 500 meters away. In addition, the building is only about a kilometer away from the center of the city.