In English below!
Hei! Etsin vuokralaista asunnolleni keväälle 2025 opiskelijavaihtoni ajaksi (helmikuusta kesäkuuhun). Asunto on 26,5 m2, kalustettu (sänky, ruokapöytä neljällä tuolilla, työpöytä, televisio) ja siistissä kunnossa. Talo on peruskorjattu vuonna 2021. Vuokra on 451 € ja siihen kuuluu sähkö, vesi ja Ylioppilaskylän palvelut. Lähistöllä on opiskelijaravintola, ruokakauppoja ja kirjasto.
Toivon, että olet savuton, siisti ja vastuullinen. Vuokratakuu on 1 kuukauden vuokra. Kysy ihmeessä, jos haluat kuvia tai muita lisätietoja!
--
Hi! I am looking for a tenant for my apartment between February-June 2025. The apartment is 26,5 m2, newly renovated and furnished (with bed, dining table with 4 chairs, desk, TV). The distance to university campus is 2,3 km and to the city center 2,6 km. The rent is 451 €, including water, electricity and Student Village services. There are grocery stores, a student restaurant and a library nearby.
I hope that you are non-smoking and responsible. Rent collateral is one month's rent. Please feel free to ask for photos or other information if you're interested!