Hei,
Etsin tunnollista ja luotettavaa alivuokralaista opiskelija-asuntooni kesän ajaksi (ajankohta: 15.6.-15.8.).
Asunto sijaitsee Jyväskylän Kortepohjan Ylioppilaskylässä. Asunto on kooltaan 27,5 m2, ja se on kerrostalon toiseksi ylimmässä kerroksessa.
Vuokra 462€/kk sisältäen veden, sähkön, netin, viereisessä rakennuksessa sijaitsevan kuntosalin sekä yläkerran saunan, jossa on yleinen saunavuoro joka ilta klo 19-22. Asunnossa pyykinpesukone.
Asunnon sijainti on erinomainen: pyörällä 10-15 minuuttia yliopistolle kampuksesta riippuen sekä noin 15 minuuttia sairaala Novaan.
Edellytän alivuokralaiselta voimassa olevaa kotivakuutusta sekä yhden kuukauden vuokraa vastaavaa vuokravakuutta.
Lisätietoja ja kuvia saa kysymällä!
---
Hi,
I am looking for a responsible and reliable subtenant for my student apartment for the summer (from June 15 to August 15).
The apartment is located in the Kortepohja Student Village in Jyväskylä. It is 27.5 m² in size and situated on the second highest floor of the building.
The rent is €462/month, which includes water, electricity, internet, access to a gym located in a nearby building, and a sauna on the top floor with a shared sauna time every evening from 7 PM to 10 PM. The apartment also has a washing machine.
The location is excellent: about 10–15 minutes by bike to the university (depending on the campus) and around 15 minutes to Nova Hospital.
I require the subtenant to have valid home insurance and a security deposit equivalent to one month’s rent.
Feel free to ask for more information and pictures!