-in English below-
Moi! Etsin luotettavaa alivuokralaista asuntooni kesäkuun alusta alkaen. Vuokrasuhteen kesto on neuvoteltavissa, mutta mielellään 3-5 kuukaudeksi. Vuokraan kuuluu sähkö, vesi ja netti. Asunto on täysin kalustettu. Jättäisin myös mielelläni huonekasvini (7kpl) asuntoon, jos vain mahdollista :) Niitä ei tarvitse kuin kastella.
Asunnolta on hyvät kulkuyhteydet keskustaan (2,8km bussilla/pyörällä ~15min), keljon marketeille (1,5km kävellen ~15min) sekä yliopistokampuksille (Ylistönrinne ja Mattilanniemi 1,5km pyörällä 7min, Seminaarinmäki 2,5km pyörällä ~15min).
Minulta voi kysellä lisätietoja ja kuvia! Asunto on savuton.
In Eglish
Hi! I am looking for a reliable subtenant for my apartment starting in early June. The length of the lease is negotiable, but preferably 3-5 months. The rent includes electricity, water and internet. The apartment is fully furnished and I would also like to leave my houseplants (7) in the apartment, if possible :) All you need to do is water them.
The apartment has good transport connections to the city center (2.8km by bus/bike ~15min), to Keljon supermarkets (1.5km by foot ~15min) and to the university campuses (Ylistönrinne and Mattilanniemi 1.5km by bike 7min, Seminaarinmäki 2.5km by bike ~15min).
You can ask me for more information and pictures! The apartment is non-smoking.