(English below)

Hei! Jyväskylän Kortemässä sijaitsevasta pienoiskommuunista Harakanpesästä vapautui huone. Tällä hetkellä täällä 140-neliön omakotitalossa asun vain minä, nelikymppinen terveystieteiden opiskelija, sekä puolet ajasta 13- ja 18-vuotiaat lapseni - tilaa siis riittää!

Mitä saat?

- tilava, kalustamaton (16m2) huone lukollisella ovella ja puutarhaan avautuvilla ikkunoilla omaan käyttöösi
- Toinen wc omaan käyttöösi (yhteinen pesukone on tosin siellä)
- Suojaisa piha terasseineen ja marjapensaineen yhteiskäytössä - täällä saa viherpeukaloida ja vaikka perustaa oman, pienen kasvimaan
- Runsaasti kalustettua oleskelutilaa yhteisessä käytössä (olohuone ja takkahuone)
- Yhteinen kylpyhuone ja sauna
- Yhteinen, 2024 remontoitu keittiö. Keittiökoneet ja astiat ovat yhteisessä käytössä.
- Autotalli vuokrattavissa omaan käyttöösi
-Vihreämpää sähköä oman katon aurinkopaneeleista

Kenelle huone Harakanpesässä sopii?
- 1-2 hengen perheelle, joka on valmis jakamaan yhteiset tilat
- Osa-aikaiseen tai kokoaikaiseen asumiseen
- Muut lemmikit kuin kissat (allergian takia) ovat lähtökohtaisesti ok. Toki haluamme tutustua niin ihmisiin kuin eläimiinkin ennen asuinkumppaneiksi ryhtymistä!

Etäisyyksiä:
- Yliopisto 3km
- JAMK ja keskusta 3,5km
- Hiihtoladut ja lenkkipolut 300m
- Bussipysäkki 450m
- Kauppa, kirjasto ja päiväkoti 700m
- Laskettelukeskus 1km
- Uimarannat 2km

495e/kk henkilö tai 695e/kk kaksi henkilöä, osa-aikaiset asukkaat edullisemmin. Vesi, sähkö ja netti sisältyvät hintaan.
Laita viestiä niin jutellaan lisää!

---

Hi! I'm looking for a house mate in my house "Harakanpesä" (Magpie's nest) in Jyväskylä, Kortemäki. You'd share the apartment with me (39 year old student of health science) and half of the time my two kids (13 and 18 years)

What do you get?
- large (3.5 x 4.7m) room with garden view exclusively for your own use
- Toilet for your own use (although there is a shared washing machine)
- Sheltered yard with terrace and berry bushes for shared use
- Two furnished living rooms for shared use
- Shared bathroom and a sauna
- Shared kitchen, renovated 2024. Shared kitchenware.
- Garage for rent for your own use, if you wish

Who is the room in Harakanpesä for?
- For a family of 1-2 people who are ready to share some of the rooms and yard.
- For part-time or full-time living
- Pets other than cats are basically ok - of course we want to get to know both people and animals before becoming a roommate!

Distances:
- University 3km
- JAMK and the city center 3.5km
- Cross-country ski trails and jogging paths 300m
- Bus stop 450m
- Shop, library and kindergarten 800m
- Ski resort 1km
- Beach 1,5km

495e / month person or 695e / month two people, less forpart-time residents. Water, electricity and internet included.
Post a message if you have questions, let's talk!