Vuokrataan Minna Canthin kadulta kuudennen kerroksen 32 m² yksiö, johon kuuluu tupakeittiö, vaatehuone, kylpyhuone ja lasitettu parveke. Asunnosta avautuvat esteettömät näkymät Lounaispuistoon, ja Jyväsjärvi pilkottaa horisontissa. Yliopiston pääkirjastolle on matkaa noin 150 metriä.
Sijainti Google Mapsissa:
https://goo.gl/maps/RhpNiH1kuUtGFHnNA
Tupakeittiö on varustettu nykyaikaisilla kodinkoneilla: jenkkimallinen jääkaappipakastin, astianpesukone ja liesi. Tupakeittiöstä on kulku äskettäin lasitetulle parvekkeelle, jossa on integroidut verhot kesähelteiden varalle. Ikkunat ja parveke ovat luoteeseen, ja niissä on sälekaihtimet. Lattiamateriaalina on mäntyparkettikuvioitu muovimatto, ja seinät ovat maalipinnalla. Eteisessä on vaatehuone, ja tupakeittiössä lisäksi vaatekomero. Kylpyhuoneessa on liitännät pyykinpesukoneelle sekä lattialämmitys. Vuokraan sisältyy perusnopeuksinen internet-yhteys.
Vuokrauksesta ei peritä välityspalkkiota tai muita lisäkustannuksia.
Talo on rakennettu vuonna 1959, ja putkiremontti valmistui vuonna 2007. Remontissa uusittiin viemärit, käyttövesiputket ja sähköjärjestelmä. Kylpyhuoneet on myös uusittu kokonaan. Julkisivuremontti valmistui kolme vuotta sitten, joten uusia isoja remontteja ei ole näköpiirissä. Talon kellarikerroksessa on sauna, pyykkitupa, kuivaushuone ja lukollinen pyörävarasto, johon on kulku sisäpihalta. Ullakolla on lisäksi lukollinen häkkivarasto.
Asunnon vuokra on 580 €/kk, jonka lisäksi maksetaan vesi- ja sähkökulut. Vakuusmaksu on 1 160 €. Vuokrasopimus on toistaiseksi voimassa oleva, ja ensimmäinen mahdollinen sakoton irtisanomisaika on 11 kuukauden asumisen jälkeen.
Vuokrausehdot: Vuokralaisella tulee olla puhtaat luottotiedot sekä voimassa oleva laaja kotivakuutus koko vuokrasuhteen ajan.
Tupakointi ja kotieläimet eivät ole sallittuja.
Yhteydenotot mieluiten sähköpostitse: nyyssonen.olli@gmail.com
############################################
English:
############################################
A 32 m² studio apartment is available for rent on the sixth floor of a building on Minna Canthin Street. The apartment includes an open-plan kitchen, a walk-in closet, a bathroom, and a glazed balcony. The apartment offers unobstructed views of Lounaispuisto Park, and Lake Jyväsjärvi is visible on the horizon. The main university library is approximately 150 meters away.
Location on Google Maps:
https://goo.gl/maps/RhpNiH1kuUtGFHnNA
The kitchen area is equipped with modern appliances: an American-style fridge-freezer, a dishwasher, and a stove. From the kitchen, there is access to a recently glazed balcony with integrated curtains to help with summer heat. The windows and balcony face northwest and are equipped with venetian blinds. The flooring is pine-patterned vinyl, and the walls are painted. There is a walk-in closet in the hallway, and an additional wardrobe in the kitchen. The bathroom includes underfloor heating and connections for a washing machine. The rent includes a basic-speed internet connection.
There are no agency fees or additional charges related to renting.
The building was constructed in 1959, and the plumbing renovation was completed in 2007. The renovation included new sewers, water pipes, and electrical systems. The bathrooms were fully renovated at that time. The facade was renovated three years ago, so no major renovations are expected in the near future. In the basement, there is a sauna, laundry room, drying room, and a locked bicycle storage room accessible from the inner courtyard. Additionally, there is a private locked storage unit in the attic.
The monthly rent is €580, plus water and electricity costs. The security deposit is €1,160. The lease is valid until further notice, and the first possible penalty-free termination date is after 11 months of tenancy.
Rental terms: The tenant must have a clean credit history and valid comprehensive home insurance for the entire rental period.
Smoking and pets are not allowed.
Inquiries preferably by email: nyyssonen.olli@gmail.com