*English below*
Huone vapaana 1.7.2025 eteenpäin.
Yhteensä neliöitä tässä valoisassa asunnossa on 87, sisältäen kolme makuuhuonetta, tilavan olohuoneen, keittiön, parvekkeen, saunan ja erillisen wc-tilan. Kämpästä löytyy sekä tiski- että pyykinpesukone. Sijainti on mitä parhain, aivan Jyväskylän keskustassa kauppatorin laitamilla.
Vuokrattava huone on n. 15 neliön kokoinen ja siinä on paljon kaappitilaa. Vuokra 320 e/kk/huone + vesimaksu 22 e/kk/hlö. Sähkö jaetaan asukkaiden kesken.
Kämppikseksi saat ympäristötieteilijä Jennin ja ope-opsikelija Minnan. Kämppiselämämme on rauhallista, ollaan sosiaalisia mutta kunnioitetaan myös toistemme oman tilan tarvetta. Jokaisen elämän tärkeät tyypit sekä satunnaiset illanvietot ovat tervetulleita mutta bilekämppä tämä ei ole. Meille on tärkeää että koti tuntuu kodilta, joten toivotaan löytävämme sosiaalinen, lämminhenkinen tyyppi jonka kanssa kemiat kohtaa ja joka on nimenomaan kiinnostunut kimppa-asumisesta. Arvostamme hyviä kommunikaatiotaitoja ja aiempaa kokemusta kämppiselämästä. Laita viestiä ja kerro lisää itsestäsi niin katsotaan sopisitko meidän joukkoon! 
T. Vilma, Jenni ja Minna
---------
Hi there!
Room available from July 1, 2025.
Located right in the heart of Jyväskylä city center, our lovely home has a total of 87 square meters, including three bedrooms, a spacious living room, kitchen, balcony, bathroom, sauna and separate toilet. There's a dishwasher and a washing machine in the apartment.
The room size is 15 square meters and has a lot of closet space. The room is furnished. Rent 320 e/month and water fee 22 e/month/person. Electricity bill will be shared among residents.
As a flatmate you'll get Jenni, an environmental scientist, and Minna, who is studying to be a teacher. Our home is peaceful, we are social, but also respect each other's need for own space. You are welcome to invite people over every now and then but this is not a party house. It is important for us that the house feels like a home, so we hope to find a social, warm-hearted person who is specifically interested in community type of living. We value good communication skills and previous experience in roommate life. Send a message and tell us more about yourself and we'll see if you fit in with us!
T. Vilma, Jenni and Minna